美國(guó)乒乓球運(yùn)動(dòng)員是在4月10日10點(diǎn)18分通過(guò)羅湖口岸的，第二天，幾位美國(guó)記者也來(lái)到了中國(guó)——

第一位踏上中國(guó)土地的美國(guó)記者是《體育畫(huà)報(bào)》的D?邁爾斯，他是作為代表團(tuán)官員入境的。這個(gè)人和中國(guó)乒乓球有著密切的關(guān)系——2010年當(dāng)他以85歲高齡去世時(shí)，被《紐約時(shí)報(bào)》稱(chēng)為美國(guó)有史以來(lái)最優(yōu)秀的乒乓球運(yùn)動(dòng)員，他曾在1948年世乒賽上獲得混雙金牌，在1945到1962年間十次獲得全美錦標(biāo)賽的單打金牌。在1959年世乒賽的男單半決賽中，他遇到了中國(guó)選手容國(guó)團(tuán)，前三局2比1領(lǐng)先，第四局也曾經(jīng)打到12比8，卻因?yàn)榛嫉没际П蝗輫?guó)團(tuán)逆轉(zhuǎn)，從而造就了中國(guó)的第一位世界冠軍。法新社在報(bào)道美國(guó)人在北京度過(guò)的第一個(gè)早晨時(shí)說(shuō)：“邁爾斯是球隊(duì)里唯一一個(gè)知道他們散步的地方叫‘天安門(mén)廣場(chǎng)’的人?！?/p>

現(xiàn)在想來(lái)：容國(guó)團(tuán)創(chuàng)造歷史的那一次、正是邁爾斯距離單打世界冠軍最近的一次！

還有一位美國(guó)記者是約翰?羅德里克，他早在1945年就擔(dān)任美聯(lián)社駐中國(guó)記者，多次到訪過(guò)延安，采訪過(guò)毛澤東、劉少奇、朱德、周恩來(lái)等中國(guó)共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)人，1956年任香港分社社長(zhǎng)，1959年起任常駐東京，1971年，他憑借對(duì)美國(guó)乒乓球隊(duì)訪華等消息的報(bào)道，獲得美聯(lián)社“中國(guó)報(bào)道總編獎(jiǎng)”和“全國(guó)頭條新聞獎(jiǎng)”。1979年擔(dān)任美聯(lián)社北京分社首任社長(zhǎng)。

不過(guò)羅德里克的報(bào)道，總設(shè)法在賣(mài)弄他和周總理的私人友誼(諸如“精神明顯地像在中共的窯洞首都延安那樣的精神;二十五年前，我曾作為記者在那里工作和居住。如果說(shuō)有任何變化的話，我們碰到的共產(chǎn)黨人比當(dāng)時(shí)更為坦率，更加直言不諱。”之類(lèi))，而中國(guó)記者寫(xiě)出的文章又過(guò)分官樣，因此共同社記者的報(bào)道就顯得彌足珍貴了，例如我們熟悉的這個(gè)故事——

“十九歲的格倫?科恩問(wèn)總理：‘你對(duì)美國(guó)的頹廢派運(yùn)動(dòng)怎么看？’周恩來(lái)客氣地盯著科恩看了一眼——科恩的披頭散發(fā)說(shuō)明了他對(duì)頹廢派文化的興趣。周恩來(lái)說(shuō)，‘世界的青年現(xiàn)在對(duì)現(xiàn)狀不滿，正在尋求真理。在你們的人民的思想發(fā)生變化的過(guò)程中，在這種變化成型以前，會(huì)出現(xiàn)各種各樣的事物。在尋求真理的時(shí)候總要經(jīng)歷各種各樣的事情，這是可以容許的。我們?cè)谀昵嗟臅r(shí)候就曾經(jīng)想試試各種各樣的辦法。因此，我們是理解青年的想法的。從所有到中國(guó)來(lái)訪問(wèn)過(guò)的青年身上，我們都看到有這種情況。’周恩來(lái)說(shuō)，‘如果經(jīng)過(guò)自己做了以后，發(fā)現(xiàn)這樣做不正確，那就應(yīng)該改變。這是我的意見(jiàn)，只是一個(gè)建議而已。’哥倫比亞女運(yùn)動(dòng)員們說(shuō)，她們身材矮小對(duì)她們打乒乓球有影響，這時(shí)周恩來(lái)回答說(shuō)，‘起作用的是人，不是個(gè)子大小’”。

這段文字的有名，除了因?yàn)榭贫髦?，我還有這樣一個(gè)聯(lián)想：若干年后在張燮林教練將鄧亞萍塑造成超級(jí)明星時(shí)，會(huì)不會(huì)偶爾想到總理的這句話呢？對(duì)于這句話，張老即使不是親耳聆聽(tīng)者、也定是感同身受者。