曾國荃在攻破南京后在王府搶劫了什么寶物？
關于湘軍在攻破天京城之后，得到了什么稀奇寶貝，民間一直有各種各樣的傳說，而李伯元的《南亭筆記》也有相關記錄。
曾國藩的弟弟曾國荃帶著士兵進入天王府，迎面就看見天王殿上懸掛著四盞圓形的巨燈，里面有黑色的柱子支撐著，柱子如同小孩手臂那么大，可以想象這燈有多大了。
燈的外面還罩著紅紗。曾國荃旁邊一位有見識的提督說：“這可是元朝時的寶物啊?！痹鴩醍敿磳⑵鋼榧河?。
還有一位湘軍的參將，帶著士兵沖進天王府，有一名士兵在石級上摔了一跤，原來是一塊磚頭忽然陷落，打開一看，下面藏著一百多雙金纏臂，湘軍士兵一窩蜂取出來，帶在手腕上。再進入殿內和天王的宮室，發現大量的綾羅綢緞，以及“零珠碎玉”，湘軍們對這個沒興趣。
在正樓下看到一張沉香椅，合抱大小，做工十分精細，是洪秀全的寶座。終于在藏珍閣，發現無數珍寶，光芒璀璨。其中有一寶物名為翡翠荷葉。
上面雕著一只鷺鷥，白如雪，價值連城。有一名士兵拿起來就走，但是另一名士兵馬上拽著要搶奪，在你爭我奪的時候，翡翠荷葉被裂成兩塊，兩人都暴躁得很，將這件稀世珍寶扔掉，摔成齏粉，真正是暴殄寶物。
這伙人繼續往前走，看到一間巨大的玻璃室，里面充滿了水，養著水草水藻，游動著各種魚類，其實也就是個大魚缸，據說是天王消夏之處。
正在觀賞超級大魚缸的時候，忽然大批士兵趕到，然后有差官手執令箭插到門外，禁止其他人進入，先前進來的湘軍也匆忙退出。
原來是曾國荃下令封鎖天王府，開始搬寶物，除了少數上報，其它歸曾國荃所有，“其余皆輦于家”。從這個記載來看，曾國荃不是第一個進入天王府的。
還有傳言，說曾國荃在天王府獲得一掛東珠，“大如指頂，圓若彈丸，數之得百余顆，誠稀世之寶也”。曾國荃也不低調，把它們串起來掛在脖子上當朝珠，一上朝的時候，滿脖子珠光閃閃，也不怕人妒忌。
曾國荃晚年生病，有醫生說將其中一粒珠子磨成粉可治咳嗽，曾國荃答應將其中一顆用做藥用，旁人看了暗呼可惜。曾國荃還從天王府獲得一件名為翡翠西瓜的寶物，很像天然的西瓜，還裂開一條縫，露出里面黑色的“西瓜子”和紅紅的“西瓜瓤”，極其逼真。
有見識的人說，這是圓明園的寶物。至于怎么會一度落入洪秀全手中，那就不得而知了。
