內牛滿面諧音“淚流滿面”，表示一種哭泣、悲傷的心情。其實內牛滿面的真正出處是魔獸小說《如果，宅》中的淚流滿面，起初在眾魔獸世界玩家口中流傳的是淚流滿面，之后傳播在網絡中廣泛應用，并繁衍為諧音：內牛滿面。在日常的網絡生活當中，當然沒有這么多的事情讓人真的哭泣與悲傷。內牛滿面很大程度上，是用來表示一種善意的譏諷，或者說明自己對一件事情發生的激動。其實為什么寫“內牛滿面”主要是有一些人拼音“n”“l”不分，才導致打出“內牛滿面”的，一開始并不是裝可愛，后來發現這樣打還蠻Q的，所以大家迅速愛上了“內牛滿面”。

　　詞語起源

　　1999年《南方周末》的新年致辭《總有一種力量讓我們淚流滿面》，在當時引起了很大反響。2009年年初有不少媒體對這篇經典文章進行10周年回顧，引起網友的熱議，逐漸諧音成“內牛滿面”說法。

　　原文：

　　☆1999年

　　總有一種力量讓我們淚流滿面

　　文/江藝平

　　這是新年的第一天。這是我們與你見面的第777次。祝愿陽光打在你的臉上。

　　陽光打在你的臉上，溫暖留在我們心里。這是冬天里平常的一天。北方的樹葉已經落盡，南方的樹葉還留在枝上，人們在大街上懶洋洋地走著，或者急匆匆地跑著，每個人都懷著自己的希望，每個人都握緊自己的心事。

　　本世紀最后的日歷正在一頁頁減去，沒有什么可以把人輕易打動。除了真實。人們有理想但也有幻象，人們得到過安慰也蒙受過羞辱，人們曾經不再相信別人也不再相信自己。好在歲月讓我們深知“真”的寶貴？真實、真情、真理，它讓我們離開凌空蹈虛的烏托邦險境，認清了虛偽和欺騙。盡管，“真實”有時讓人難堪，但直面真實的民族是成熟的民族，直面真實的人群是堅強的人群。

　　沒有什么可以輕易把人打動，除了正義的號角。當你面對蒙冤無助的弱者，當你面對專橫跋扈的惡人，當你面對足以影響人們一生的社會不公，你就明白正義需要多少代價，正義需要多少勇氣。

　　沒有什么可以輕易把人打動，除了內心的愛。沒有什么可以輕易把人打動，除了前進的腳步……

　　這是新年的第一天，就像平常一樣，我們與你再次見面，為逝去的一年而感懷，為新來的一年作準備。祝愿陽光打在你的臉上。

　　陽光打在你的臉上，溫暖留在我們心里。有一種力量，正從你的指尖悄悄襲來，有一種關懷，正從你的眼中輕輕放出。在這個時刻，我們無言以對，惟有祝福：讓無力者有力，讓悲觀者前行，讓往前走的繼續走，讓幸福的人兒更幸福；而我們，則不停為你加油。

　　我們不停為你加油。因為你的希望就是我們的希望，因為你的苦難就是我們的苦難。我們看著你舉起鋤頭，我們看著你舞動鐮刀，我們看著你揮汗如雨，我們看著你谷滿糧倉。我們看著你流離失所，我們看著你痛哭流涕，我們看著你中流擊水，我們看著你重建家園。我們看著你無奈下崗，我們看著你咬緊牙關，我們看著你風雨度過，我們看著你笑逐顏開……我們看著你，我們不停為你加油，因為我們就是你們的一部分。

　　總有一種力量它讓我們淚流滿面，總有一種力量它讓我們抖擻精神，總有一種力量它驅使我們不斷尋求“正義、愛心、良知”。這種力量來自于你，來自于你們中間的每一個人。

　　所以，在這樣的時候，在這新年的第一天，我們要向你、向你身邊的每一個人，說一聲，“新年好”！祝愿陽光打在你的臉上。

　　因為有你，才有我們。

　　陽光打在你的臉上，溫暖留在我們心里。為什么我們總是眼含著淚水，因為我們愛得深沉；為什么我們總是精神抖擻，因為我們愛得深沉；為什么我們總在不斷尋求，因為我們愛得深沉。愛這個國家，還有她的人民，他們善良，他們正直，他們懂得互相關懷。

　　相關小說

　　《老板，來一碗內牛滿面》

　　同時還有一個網絡小說的名字叫做《老板，來碗內牛滿面》，作者：花菜叮咚。

　　內牛滿面，另外還有一層意思就是：汗。可以通過網絡上廣為流傳的“某牛一滴汗”表情作為代言。

　　結合第一層：就是感動+厥倒的復合意思。

　　詞語發展

　　因為肉和內的相似，現在也引申出了肉流滿面，內流滿面，肉牛滿面，紅燒牛肉面等詞語。

　　網絡流行用語大全