以下是韓國將軍的回憶：

我?guī)熢谙蛩S方向進(jìn)攻過程中，被中國志愿軍擋在了云山。美軍第1軍軍長米爾本少將為此修改了作戰(zhàn)計(jì)劃，他命令第1騎兵師第8騎兵團(tuán)先于我?guī)煱l(fā)動(dòng)進(jìn)攻。

美軍將領(lǐng)仍不愿正視現(xiàn)實(shí)

但在這時(shí)，米爾本軍長和他們的上司們?nèi)耘f對中國志愿軍的參戰(zhàn)半信半疑。到目前為止，美軍還未與中國志愿軍交過火，就算現(xiàn)在不斷抓到中國的戰(zhàn)俘，但美軍好像不愿意去正視現(xiàn)實(shí)，他們還是認(rèn)為這些人只是在中國志愿軍中的朝鮮人混在朝鮮軍中參戰(zhàn)而已。

隨后我們得知，在我?guī)熣娉霈F(xiàn)的中國志愿軍此前一直駐扎在中國河南，7月中旬才被火車運(yùn)到東北，10月中旬跨過了鴨綠江。他們主要在夜間行軍，以躲避美軍的空中偵察。

10月31日，危機(jī)達(dá)到高潮，我再次來到云山。此時(shí)，云山的陣地在夜間都會(huì)被包圍，但在白天，由于我方在炮兵和坦克部隊(duì)方面占優(yōu)勢，加上美軍的空中支援，我們還是可以經(jīng)陸路進(jìn)入云山陣地。可在這時(shí)，本該部署在我?guī)熐胺綋?dān)任對敵攻擊的美軍第8騎兵團(tuán)卻遲遲未到。周圍的群山中到處是山火，濃煙滾滾，能見度非常低。這是中國志愿軍為躲避我軍的炮擊和空襲，故意制造的煙障。在云山一所小學(xué)里的炮兵指揮部，我見到了美軍第10高射炮團(tuán)團(tuán)長亨尼格上校。他不無擔(dān)憂地說：“今天不撤退的話，我們將被全部殲滅?！?/p>

直接到美軍軍部要求撤退

我對部署在云山外圍的3個(gè)團(tuán)的陣地進(jìn)行巡察，位于北部的第15團(tuán)損失最大，第11團(tuán)和第12團(tuán)也受到前所未有的打擊。戰(zhàn)況還在惡化，美軍第6坦克營營長葛羅登中校的感受也和我的團(tuán)長們一樣，他認(rèn)為中國志愿軍的火力雖然不強(qiáng)，但熟悉夜戰(zhàn)，戰(zhàn)斗力非常強(qiáng)。

亨尼格上校再次見到我時(shí)，建議我直接去找米爾本軍長，讓他下令我們撤退。我也認(rèn)為我們已經(jīng)堅(jiān)守6天，繼續(xù)這么打下去的話，剩下的1萬多名官兵及大量的火炮、坦克等輜重就將保不住了。但這件事讓我有些進(jìn)退兩難。不論是麥克阿瑟還是美軍第8集團(tuán)軍司令沃克、米爾本這些人，都還沉浸在反攻的勝利喜悅中，他們?nèi)栽诓煌５卮叽傥覀兿蚯斑M(jìn)攻。此時(shí)提出后撤將關(guān)系到我的前途命運(yùn)。如果上邊接受我的后撤建議還好，如果不接受呢？事態(tài)的發(fā)展將不得而知。

我問亨尼格上校還剩多少炮彈，他說還剩一萬多發(fā)。我對他說，如果上邊下達(dá)后撤命令，就把剩下的炮彈全打出去，以掩護(hù)我?guī)煹?個(gè)團(tuán)撤退。和他商量完后撤計(jì)劃，我坐上吉普車，用2個(gè)小時(shí)來到位于新安州的美軍第1軍軍部。

米爾本軍長做出撤退決定

我抵達(dá)時(shí)天色漸暗，第1騎兵師的蓋伊少將和第24師的丘奇少將正在那里等我。我把云山危機(jī)向他們作了簡報(bào)，并建議立刻下令將部隊(duì)撤到清川江一帶。而就在這時(shí)，中國志愿軍已將韓軍第2軍攔腰截?cái)唷ｍn軍官兵們被逼到云山東南20公里處的飛虎山和院里一帶，正艱難地死守著防線。

聽完我的簡報(bào)，米爾本軍長和兩個(gè)師長的表情凝重。米爾本軍長拿起話筒，接通了第8集團(tuán)軍司令部。長時(shí)間通話后，他放下話筒問我：“現(xiàn)在有把握把部隊(duì)在夜里撤出來嗎？”我匯報(bào)了與亨尼格上校商量的后撤計(jì)劃。聽完后，他作出最后決定：韓軍第1師即刻向立石和寧邊方向撤退，由美軍第1騎兵師提供掩護(hù);美軍第24師立即停止進(jìn)攻，原地待命。

我隨即通過電話向云山各團(tuán)下達(dá)撤退命令，并與蓋伊少將一起奔向位于龍山洞的第1騎兵師師部。第1騎兵師帕爾默上校帶著第8騎兵團(tuán)經(jīng)龍山洞向云山行進(jìn)，從龍山洞到云山的道路被一座大山分成兩條，第8騎兵團(tuán)選擇西側(cè)的道路，而韓軍第1師從云山后撤的道路則在東側(cè)。就在這天晚上，這座大山將東西兩側(cè)的部隊(duì)陰陽兩隔。

我和蓋伊少將抵達(dá)第1騎兵師師部時(shí)已近午夜，電臺(tái)里不斷傳來急促的通話聲和激戰(zhàn)的槍聲，戰(zhàn)事的惡化令人震驚。我忙乘車連夜向?qū)庍叺膸煵口s去。后撤作戰(zhàn)如果失敗，第1師就將面臨全軍覆沒的危險(xiǎn)。而如果云山防線被突破，清川江防線隨即就會(huì)被中國志愿軍切斷，那么清川江以北所有部隊(duì)的退路將被堵住，中國志愿軍將就此完成對美軍第1軍的包圍——第1軍可是占了聯(lián)合國軍一半的兵力??！想到這里，我不禁感到脊背發(fā)涼。

美軍騎兵團(tuán)受到沉重打擊

漫長秋夜里，我?guī)熥罱K成功撤出云山，退到云山南側(cè)10公里處的立石。亨尼格上校的炮團(tuán)將每門炮用最大射速徹夜炮擊中國志愿軍的陣地，共打出1.3萬余發(fā)炮彈，保證了我?guī)?個(gè)團(tuán)全部撤出云山山谷。

在我們的優(yōu)勢火力面前，中國志愿軍的進(jìn)攻沒有討到什么便宜，反倒是來營救我?guī)煹牡?騎兵團(tuán)受到沉重打擊。他們的退路被切斷，被包圍在山谷中。中國志愿軍騎兵雖然只有輕武器，但100多匹蒙古馬卻在夜間奇襲中將裝備有坦克大炮的美軍一個(gè)團(tuán)打得七零八落。而第8騎兵團(tuán)第3營更是在被包圍后，于第二天與指揮部失去了聯(lián)系。蓋伊師長雖派第5騎兵團(tuán)去營救第3營，但漫山遍野的濃煙和對方堅(jiān)固的工事，使得空襲和炮擊的威力大打折扣，第5騎兵團(tuán)也遭受巨大損失。11月2日傍晚，蓋伊師長不得不下令放棄對第3營的救援，讓他們自行突圍。因?yàn)闋I救第3營的行動(dòng)如果長時(shí)間拖下去的話，會(huì)危及到整個(gè)戰(zhàn)線的安全。

拋棄被圍困的部隊(duì)，這在美軍作戰(zhàn)史上是史無前例的。由此可以看出，當(dāng)時(shí)的戰(zhàn)況危急到了何等地步。美軍第8騎兵團(tuán)第3營在這場戰(zhàn)斗中受到致命打擊，全營800名官兵中有600余名戰(zhàn)死或失蹤，17輛坦克和13門105mm榴彈炮也大部分被擊毀或落入中國志愿軍的手中?！霸粕奖瘎　钡南⒁唤?jīng)傳出，美國報(bào)紙甚至登出“美軍第8騎兵團(tuán)與韓軍第1師全軍覆沒”這樣的標(biāo)題。