唐史中曾記載了這樣一件事：宰相元載在誅殺了宦官魚朝恩后，深得皇上器重。有一天，一個父輩親戚從宣州來到京城，希望元載給他安排一個官做，但元載覺得這人能力不足，就想把他打發回老家。但也不能讓他白來一趟，想辦法讓地方上關照一下還是應該的。于是，元載就準備好了一封推薦信，讓他帶回家去找當地官員。

這個親戚走到半路上就把信拆開了，結果發現除了元載的簽名以外，再沒有一句話。他覺得自己被元載耍了，于是破口大罵起來，回家后把事情講了出去。當地官員聽到了風聲，連忙找上門來，看過那封信后，確定是元載的筆跡，第二天就安排手下人送來了白銀一百兩，絹一百匹。不但如此，還為他在衙門里謀了個差事，而且此后多年一直對他關照有加。元載這位親戚沒什么文化，頭腦簡單，所以一直不理解為什么地方官員僅看到一張元載簽名的白紙就對自己這樣好。

《庶齋老學叢談》中也寫了一個類似的故事。趙清獻是北宋的一名御史，因為素有“清正”之名，所以被稱為“鐵面御史”。但他也干過以權謀私的事。原來，趙清獻曾給鄉里的大戶陳某之子當過家庭教師，陳某對他非常好，還贈送了一筆錢給他，他才能赴京應試。

數年后，陳某的兒子因為人命案被判處秋后問斬。有人對陳某說：“從前在你家做塾師的趙秀才，如今在朝廷做高官，他可以幫助你。”陳某便來到京城，找到趙清獻家。趙清獻也沒說答應幫他，只是讓他暫時住在書院里。過了一個多月，陳某見趙清獻不想管兒子的事，就告辭回家。臨走時，趙清獻說讓他放寬心。又過了兩個月，趙清獻寫信告訴陳某，說他的兒子已經被赦免了死罪

數年后，陳某的兒子因為人命案被判處秋后問斬。有人對陳某說：“從前在你家做塾師的趙秀才，如今在朝廷做高官，他可以幫助你。”陳某便來到京城，找到趙清獻家。趙清獻也沒說答應幫他，只是讓他暫時住在書院里。過了一個多月，陳某見趙清獻不想管兒子的事，就告辭回家。臨走時，趙清獻說讓他放寬心。又過了兩個月，趙清獻寫信告訴陳某，說他的兒子已經被赦免了死罪，過兩年就能放出來。兩年以后，陳某的兒子果然回家了。原來，當陳某在趙清獻家住著的時候，趙清獻便派人到衢州，每天到獄中給陳某的兒子送飯。掌管這件案子的官吏聽說了，知道了陳某和趙清獻的關系，就從輕發落了陳某的兒子。

元載和趙清獻都是以權謀私，利用手中的職權讓下面的人給自己辦事，而且做得都很隱蔽，既達到了自己的目的，又讓別人抓不住把柄。這種隱形的腐敗，其實是最可怕的。看來，當個腐敗分子也不簡單，因為腐敗也要講究藝術，腐敗也是技術活。

電視劇親愛的翻譯官正在熱播中，劇中的王旭東是商人之子，家庭條件非常優渥，，但是個“不拼爹”、“不坑爹”的實業家，他也是家陽的好友。旭東的愛情觀也因為好友的引導最終慢慢發生了改變。

據悉，王旭東喜歡喬菲的閨蜜吳嘉怡，王旭東雖然喜愛泡妞兒，所以身知自己婚姻的身不由己，后來遇到了吳嘉怡才發生了變化，王旭東吳嘉怡結局是在一起的。

這個全靠智商和顏值，喜愛泡妞兒的另類富二代，他表面看起來對感情云淡風輕，實際上卻

是個重情重義的新好男人，因為出身于顯赫的富豪家庭，所以身知自己婚姻的身不由己，而一直秉承著“萬花叢中過片葉不粘身”的感情態度，這個人也成為了學霸云集的翻譯陣營中一道靚麗的風景線。

吳嘉怡，演藝界新人，是喬菲的好閨蜜，兩人也一直在相互影響中。懷揣夢想在娛樂圈拼命掙扎的小演員，她自信熱情、愛美如癡、直率爽快，盡管還只是個新人，但她卻時刻用一線明星的標準來要求自己，非常確信自己總有一天會出人頭地，渴望著被關注、被認可。劇中她和王旭東有一段刻骨銘心的愛情。

據悉，小說中王旭東和吳嘉怡是戀人，在一起過。王旭東很愛吳嘉怡。可最后他還是娶了另一個女的，還生了孩子。電視劇中王旭東和吳嘉怡有沒有在一起還要等到電視播出才知道。